ENFR

Home

Scroll to Explore

Le 11 septembre 2001, l’impensable bouleverse à jamais le paysage urbain de New York. À la suite des attentats dévastateurs contre le World Trade Center, la FAA ordonne, pour la toute première fois, à 9 h 45 (heure de l’Est), la fermeture totale de l’espace aérien américain.

Plus de 4 500 vols intérieurs et internationaux transportant près d’un million de passagers au-dessus des États-Unis, ou en provenance de l’étranger, doivent atterrir sans délai à l’aéroport le plus proche ou être déroutés vers le Canada.

Avec une rapidité et une détermination remarquables, le plus proche allié des États-Unis lance l’opération Ruban jaune.

En moins de cinq minutes, les contrôleurs aériens canadiens contactent près de 500 vols transatlantiques et 90 vols transpacifiques. La moitié opère un demi-tour, tandis que plus de 230 avions de ligne transportant près de 33 000 passagers, convergent vers les aéroports canadiens répartis à travers le pays.

Au plus fort de l’opération, un à deux avions de ligne pénètrent dans l’espace aérien canadien, chaque minute.

Contre toute attente, tous les avions atterrissent sains et saufs lors de cet exploit de contrôle aérien sans précédent.

En moins de quatre heures, tous les avions de ligne ont atterri à leur aéroport canadien désigné, où des inconnus accueillent leurs passagers à bras ouverts, prêts à les héberger, les nourrir et les protéger.

map Whitehorse Yellowknife Vancouver Edmonton Calgary Winnipeg Toronto Hamilton Mirabel Dorval Moncton Halifax Goose Bay Gander Deer Lake Stephenville St. John's
Cliquez sur un lieu pour voir combien d'avions à destination des États-Unis y ont été déroutés. Essayez de deviner avant de cliquer !
Données de Nav Canada
YXY
WHITEHORSE
2 VOLS
WHITEHORSE
Wikimedia Commons (CC-by-3.0)
Suite à une panne de transpondeur qui alimente les craintes de détournement terroriste, des avions de chasse américains interceptent le vol 85 de Korean Air et le forcent à atterrir à Whitehorse. Les écoles et les grands bâtiments sont évacués. La GRC monte à bord et confirme par la suite qu’il s’agissait d’un malentendu dû à la traduction.
YZF
YELLOWKNIFE
1 VOLS
YELLOWKNIFE
Getty Images
Des résidents distribuent des repas faits maison et des vêtements d’hiver, conscients que de nombreux passagers détournés n’avaient emporté que des vêtements pour des destinations plus clémentes dans leurs bagages.
YVR
VANCOUVER
34 VOLS
VANCOUVER
Wikimedia Commons (CC-by-4.0)
Face à l’afflux de passagers internationaux détournés, des interprètes issus des communautés immigrantes de Vancouver les aident à comprendre leur situation.
YEG
EDMONTON
6 VOLS
EDMONTON
Wikimedia Commons (CC-by-3.0)
Des bénévoles accueillent les passagers à leur arrivée par des applaudissements. Un moment que de nombreux passagers détournés décriront plus tard comme particulièrement émouvant après avoir vécu tant de peur et d’incertitude.
YYC
CALGARY
13 VOLS
CALGARY
Getty Images
Les hôtels affichent rapidement complets, par conséquent des Canadiens de l'Ouest ouvrent leurs portes et offrent des chambres, des repas et un service de blanchisserie aux passagers détournés. Les églises locales se mobilisent rapidement pour préparer des milliers de repas.
YWG
WINNIPEG
15 VOLS
WINNIPEG
Wikimedia Commons (CC-by-3.0)
Des familles se présentent à l'aéroport avec des pancartes manuscrites indiquant « Chambre pour 2 » ou « Chambre pour 4 » et accueillent volontiers chez elles les personnes déplacées.
YYZ
TORONTO
14 VOLS
TORONTO
Getty Images
En tant que centre financier du Canada, la ville est en état d'alerte maximale, car elle pourrait être une cible. Les passagers déroutés sont donc soumis à un contrôle rigoureux avant de fouler le sol canadien. Des groupes citoyens organisent du transport commun, fournissent de la nourriture et des traducteurs.
YHM
HAMILTON
4 VOLS
HAMILTON
Wikimedia Commons / Public Domain
Des habitants d'Hamilton arrivent avec de la nourriture, des jouets et offrent un accès à des douches. Les passagers détournés affirment n’avoir jamais reçus autant de gentillesse de la part d’étrangers.
YMX
MIRABEL
10 VOLS
MIRABEL
Getty Images
Des bénévoles locaux divertissent les enfants avec des jeux et des chansons en français, créant ainsi des échanges culturels inattendus. La communauté juive de Montréal prépare des centaines de repas casher pour les passagers pratiquants.
YUL
DORVAL
7 VOLS
DORVAL
Getty Images
Les passagers déplacés sont reconnaissants du calme et de la sérénité dont font preuve leurs hôtes canadiens-français face à la brutalité de l’attentat qui sévit à moins de 70 kilomètres de là, aux États-Unis.
YQM
MONCTON
10 VOLS
MONCTON
Wikimedia Commons (CC-by-2.0)
Des centaines de résidents se précipitent à l'aéroport avec de la nourriture, des couvertures, des jouets, des articles de toilette et des cartes téléphoniques pour permettre aux passagers détournés d'appeler leurs proches.
YHZ
HALIFAX
47 VOLS
HALIFAX
Courtesy of the Halifax International Airport Authority
Avec le plus grand nombre de vols déroutés, les voies de circulation et les pistes militaires de l'aéroport débordent d'avions. Déterminées à ce qu'aucun passager détourné ne souffre de la faim, des familles locales livrent des repas chauds aux abris de fortune installés dans les écoles et les centres communautaires.
YYR
GOOSE BAY
7 VOLS
GOOSE BAY
Wikimedia Commons (CC-by-2.0)
Premier aéroport à recevoir un vol dérouté, son isolement accentue l'incertitude parmi les passagers. Les habitants se mobilisent pour organiser des dons de vêtements et de nourriture.
YQX
GANDER
38 VOLS
GANDER
Courtesy of the Town of Gander
Gander voit sa population presque doubler, avec près de 7 000 passagers déroutés dans une communauté d'un peu moins de 10 000 habitants. La SPCA sauve 19 animaux, dont des chiens, des chats et un couple de chimpanzés rares, des soutes à bagages.
YDF
DEER LAKE
1 VOLS
DEER LAKE
Wikimedia Commons / Public Domain
Les passagers n'apprennent les attentats du 11 septembre qu'une fois à l'intérieur du terminal. Cette prise de conscience soudaine provoque choc et incrédulité. Les habitants ouvrent leurs maisons et leurs chalets, accueillant chaleureusement les passagers détournés.
YJT
STEPHENVILLE
13 VOLS
STEPHENVILLE
Wikimedia Commons / Public Domain
Une ancienne base aérienne américaine, issue de la Guerre froide, est de nouveau mise à contribution. Les gymnases et les casernes sont transformés en abris temporaires pour les passagers déplacés.
YYT
ST. JOHN’S
21 VOLS
ST. JOHN’S
Getty Images
Les passagers détournés se rendent dans des pubs et des salles communautaires où les habitants organisent des concerts improvisés de musique folklorique terre-neuvienne pour leur remonter le moral. Un couple d'Européens détournés se marie, entourés de la population locale.

L’opération Ruban jaune fut un triomphe logistique. Mais sur le plan humain, elle fut quelque chose de bien plus rare : un acte de solidarité spontané.

Personne ne savait si les vols déroutés pouvaient être impliqués dans d’autres détournements. Pourtant, au Canada, personne ne s’est demandé s’il fallait aider notre plus proche voisin du Sud. La question était plutôt : combien de personnes pouvions-nous accueillir ? L’inclusion, et non la suspicion, a prévalu.

La clarté morale inébranlable dont ont fait preuve les Canadiens lors de la crise du 11 septembre est encore étudiée aujourd’hui par les spécialistes des sciences comportementales et demeure un modèle pertinent pour les interventions actuelles et futures en cas de terrorisme ou de crise humanitaire.

La bienveillance, la générosité et le soutien que les communautés canadiennes, partout au pays, ont offerts aux plus de 33 000 passagers détournés ont eu un impact profond sur eux. Nombre d’entre eux ont été inspirés à perpétuer cette bienveillance et cette compassion au sein de leurs propres communautés. Et beaucoup restent attachés à leur ville d’accueil canadienne, des décennies plus tard.

Riverbend Media
Canada
Canadian Geographic
Crédits photographiques supplémentaires : Avec l’aimable autorisation de la Ville de Gander, de Wikimedia Commons (domaine public) et de Getty Images.